MES - Pee Wee Basketball Season will begin right after break. Please see the practice schedule for week 2/28-3/4.
Monday Practice
Girls: 3:30- 5:30
Boys: 5:30- 7:00
Tuesday Practice
Boys: 4:00- 5:30
Girls: 5:30- 7:00
Wednesday:
Girls: 4:00- 5:30
Boys: 5:30- 7:00
Thursday:
Boys: 3:30- 5:30
Girls: 5:00- 6:30
Friday: Off Day
MES - Reminder today 2/18 is an Early Release Day. Students will be dismissed at 11:30am. Lunch will be served.
Recordatorio hoy 2/18 es un día de salida temprana. Los estudiantes saldrán a las 11:30 am. Se servirá el almuerzo.
MES - This Week Reminders: 2/14/22-2/18/222
This week is Music and Spirit Week
Monday - Show your hearts, wear pink, red, or any Valentine’s attire. Reminder No EdGE today due to both basketball teams playing in the playoff game tonight. Come show your school spirit. Games start at 5pm at NHS JR/SR High School.
Tuesday - Crazy Hat Day. 100th Day of School today. Please remember to bring in your 100 items.
Wednesday - School Colors/Favorite Team Attire Day.
Thursday - Crazy Hair Day. If basketball teams win Monday night Championship Game will be played tonight. Games start at 4pm.
Friday - Pajama Day. Remember today is an Early Release Day. Dismissal at 11:30am. Lunch will be served.
Recordatorios de esta semana: 2/14/22-2/18/222
Esta semana es la semana de la música y el espíritu
Lunes: muestre su corazón, vístase de rosa, rojo o cualquier atuendo de San Valentín. Recordatorio No Edge hoy debido a que ambos equipos de baloncesto jugarán en el partido de playoffs esta noche. Ven a mostrar tu espíritu escolar. Los juegos comienzan a las 5:00 p. m. en NHS JR/SR High School.
Martes - Día del Sombrero Loco. Día 100 de clases hoy. Recuerde traer sus 100 artículos.
Miércoles - Día de los Colores Escolares/Vestimenta Favorita del Equipo.
Jueves - Día del Pelo Loco. Si los equipos de baloncesto ganan el lunes por la noche, el juego de campeonato se jugará esta noche. Los juegos comienzan a las 4pm.
Viernes - Día del Pijama. Recuerde que hoy es un día de salida temprana. Salida a las 11:30 horas. Se servirá el almuerzo.
MES -El Grupo de Apoyo de Padres y Maestros de NHS estará haciendo
TIRAR POR MASA en el juego de la secundaria el lunes 14 de febrero bajo el domo.
Vendemos pelotas de tenis $1 cada una, o 6/$5.
SOLO EN EL MEDIO TIEMPO DEL JUEGO DE NIÑOS,
Jamie Robertson empujará un carrito de compras por el piso del gimnasio. Si tira su pelota de tenis en el carrito, obtiene la mitad del dinero recaudado (si cae más de una pelota en el carrito, el dinero se divide).
Los balones estarán a la venta a partir de las 4 45 PM.
¡Espero verte allí!
MES - The NHS Parent Teacher Support Group will be doing
THROW FOR DOUGH at the junior high game Monday February 14th under the dome.
We sell tennis balls $1 each, or 6/$5.
At HALF TIME OF THE BOYS GAME ONLY,
Jamie Robertson will be pushing a shopping cart across the gym floor. If you toss your tennis ball in the cart, you get half of the money collected (if more than one ball gets in the cart, money is divided).
Balls will be for sale starting at 4 45 PM.
Hope to see you there!
There will be no EdGe on Monday. Our basketball teams will be playing in the semi finals at Narraguagus Junior and Senior High School.
Translation
No habrá EdGe el lunes. Nuestros equipos de baloncesto jugarán en las semifinales en Narraguagus Junior and Senior High School.
MES - From Mr. Emerson: I have put the 2 playoff games on our NFHS pixellot system. I have combined them as one game from 5 to 8PM, as the teams are the same for both games so people will not need to switch games on the NFHS system. These games will be broadcast, but you must have an NFHS subscription in order to view them on the site.
Del Sr. Emerson: He puesto los 2 juegos de playoffs en nuestro sistema de lotes de píxeles de la NFHS. Los he combinado como un solo juego de 5 a 8 p. m., ya que los equipos son los mismos para ambos juegos, por lo que las personas no necesitarán cambiar de juego en el sistema NFHS. Estos juegos se transmitirán, pero debe tener una suscripción a NFHS para poder verlos en el sitio.
MES - The girls playoff game scheduled for tonight 2/9/22 at 5pm has been canceled. Both girls and boys teams will heading to the semifinals next week. There will be practice tonight Girl's 4pm-5:30pm, Boy's 5:30pm-7pm. Lets Go Tigers.
El partido de playoff femenino programado para esta noche 2/9/22 a las 5 p.m. ha sido cancelado. Tanto los equipos de niñas como los de niños se dirigirán a las semifinales la próxima semana. Habrá práctica esta noche de 4:00 p. m. a 5:30 p. m. para niñas, de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Vamos Tigres.
MES - The girls playoff game scheduled for tomorrow 2/9 at HES will now be played at MES . Game starts at 5pm. Come watch our Lady Tigers as they take on CES.
El partido de playoff femenino programado para mañana 2/9 en HES ahora se jugará en MES. El juego comienza a las 5pm. Ven a ver a nuestras Lady Tigers mientras se enfrentan al CES.
MES - Basketball Schedule 2/7/22-2/11/22
Mon - Boys 4pm-5:30pm, Girls 5:30pm-7pm
Tues - Family Night - Both Girl and Boy Teams start at 5pm
Wed - Girls Playoff game vs Cherryfield at HES starts at 5pm, Boys Practice 4pm-5pm
Thurs - Girls 4pm-5:30pm, Boys 5:30pm-7pm
Friday - None
Horario de baloncesto 2/7/22-2/11/22
Lunes - Niños 4pm-5:30pm, Niñas 5:30pm-7pm
Martes - Noche familiar - Los equipos de niñas y niños comienzan a las 5:00 p. m.
Miércoles: el juego de playoff de niñas contra Cherryfield en HES comienza a las 5 p. m., los niños practican de 4 p. m. a 5 p. m.
Jueves - Niñas 4pm-5:30pm, Niños 5:30pm-7pm
Viernes - Ninguno
MES-Due to the weather, there will be no school in MSAD #37 tomorrow, February 4, 2022. Stay safe and enjoy your snow day!
Debido al clima, no habrá clases en MSAD #37 mañana, 4 de febrero de 2022. ¡Manténgase seguro y disfrute de su día de nieve!
MES - The game at Jonesboro has been cancelled tonight, 2/3.
El juego en Jonesboro ha sido cancelado esta noche, 2/3.
MES - Reminder NO EdGE today 2/3/2022 at MES due to transportation issue.
Recordatorio NO Edge hoy 3/2/2022 en MES debido a problemas de transporte.
MES - Horario de baloncesto de esta semana 1/31/22-2/4/22
LUN.
Práctica:
Chicas 3:00- 4:30
Chicos 5:00- 6:00
MARTES.
Práctica:
Chicos 4:00- 5:30
Chicas 5:30- 7:00
CASARSE.
Práctica:
Chicas 4:00- 5:30
Chicos 5:30- 7:00
JUEVES.
Juego contra Fort O'brien/Jonesboro
MES - This week Basketball Schedule 1/31/22-2/4/22
MON.
Practice:
Girls 3:00- 4:30
Boys 5:00- 6:00
TUES.
Practice:
Boys 4:00- 5:30
Girls 5:30- 7:00
WED.
Practice:
Girls 4:00- 5:30
Boys 5:30- 7:00
THURS.
Game vs Fort O'brien/ Jonesboro
MES - This week reminders 1/31/22-2/4/22
This week is Phys Ed. Please remember your sneakers and water bottles.
Parent Teacher Group Meeting 1/31/22 at 6pm
Recordatorios de esta semana 1/31/22-2/4/22
Esta semana es Phys Ed. Por favor, recuerde sus zapatillas y botellas de agua.
Reunión del grupo de padres y maestros 31/01/22 a las 6:00 p. m.
MES - EdGE has been canceled for today 1/27 due to a busing issue. EdGE está cancelado para hoy 1/27 debido a un problema de transporte.
MES - Attention Parents: During drop off and pick up times we cannot have parents parking vehicles in the lane where busses need to drive. If need to park please pull into one of the parking spaces to the side of school.
Atención padres: Durante las horas de llegada y salida, no podemos permitir que los padres estacionen los vehículos en el carril donde deben conducir los autobuses. Si necesita estacionarse, deténgase en uno de los espacios de estacionamiento al costado de la escuela.
MES - No school today, Jan 25. Enjoy your snow day.
No hay clases hoy, 25 de enero. Disfrute de su día de nieve.
MES - Parents, students need water bottles. We do not have cups (which are not good on a desk.) We have had to have water bottles for a while now. (Please make sure your child has a water bottle.
Padres, los estudiantes necesitan botellas de agua. No tenemos vasos (que no son buenos en un escritorio). Hemos tenido que tener botellas de agua por un tiempo. (Asegúrese de que su hijo tenga una botella de agua.