Sólo un recordatorio de que la asamblea del Cuadro de Honor/Asistencia Perfecta será mañana, 22 de noviembre a las 1:45 p.m.
Just a reminder the Honor Roll / Perfect Attendence assembly will be tomorrow, November 22nd @ 1:45pm
Attention EdGE Afterschool Parents: Tonight 11/18 will be Parent Pick up ONLY from EdGE. There will be no bus transportation tonight.
__________________________________________________________________________________________
Atención a los padres de EdGE después de la escuela: esta noche, 18 de noviembre, los padres recogerán SOLAMENTE de EdGE. Esta noche no habrá transporte en autobús.
Transportation Update: MONDAY, 11/18 no PM bus route # 45 (Melanie). Bus route # 40 will double up (Bruce). In the p.m. like usual Bruce will do his run first then will swing back to MES to pick up Melanie’s students. Please expect delays
Actualización sobre transporte: LUNES 18/11 no hay ruta de autobús n.° 45 (Melanie) por la tarde. La ruta de autobús número 40 se duplicará (Bruce). En la tarde Como de costumbre, Bruce hará su carrera primero y luego regresará a MES para recoger a los estudiantes de Melanie. Espere retrasos
Esta semana recordatorios del 11/11/24 al 15/11/24.
Esta semana es Feria de Arte y Libro.
🟠Lunes - NO hay clases - Día de los Veteranos
🟠Martes: los estudiantes ven la Feria del Libro hoy
🟠Miércoles: los estudiantes pueden comprar libros en la feria hoy. Reunión de Girl Scouts de 5 a 6:30 p.m.
🟠Jueves - Salida anticipada. Salida a las 11:30 horas. Se servirá el almuerzo. Conferencias de padres y maestros hoy de 12:30 p. m. a 6:30 p. m. Aún quedan cupos abiertos. No es demasiado tarde para programar una conferencia.
🟠Viernes - Salida anticipada. Salida a las 11:30 horas. Se servirá el almuerzo.
This week 11/11/24 - 11/15/24 reminders.
This week is Art and Book Fair.
🟠Monday - NO School - Veterans Day
🟠Tuesday - Students view Book Fair today
🟠Wednesday - Students are able to purchase books from fair today. Girl Scout Meeting 5-6:30pm.
🟠Thursday - Early Release. Dismissal at 11:30am. Lunch will be served. Parent Teacher Conferences today from 12:30pm to 6:30pm. There is still open slots. It is not too late to schedule a conference.
🟠Friday - Early Release. Dismissal at 11:30am. Lunch will be served.
Esta semana recordatorios del 4/11/24 al 8/11/24.
Esta semana es educación física. Por favor recuerda tus zapatillas.
🟠Lunes: Bio Lab aquí hoy. Reunión del grupo de padres y maestros de 5 a 6 p. m.
🟠Martes: Bio Lab aquí hoy. Excursión GT a DEI.
🟠Miércoles: Bio Lab aquí hoy. Excursión de los grados 5 y 6 a The Grand para ver Lost on a Mountain en Maine.
🟠Jueves: Bio Lab aquí hoy.
🟠Viernes: recuerde devolver los formularios de solicitud de conferencia de padres y maestros.
This week 11/4/24 - 11/8/24 reminders.
This week is Phys Ed. Please remember your sneakers.
🟠Monday - Bio Lab here today. Parent Teacher Group Meeting 5-6pm.
🟠Tuesday - Bio Lab here today. GT field trip to DEI.
🟠Wednesday - Bio Lab here today. Grades 5 and 6th field trip to The Grand to watch Lost on a Mountain in Maine.
🟠Thursday - Bio Lab here today.
🟠Friday - Please remember to return Parent Teacher Conference request forms.
Transportation Update: Friday, 11/1 no PM bus route # 45 (Melanie). Bus route # 40 will double up (Bruce). In the p.m. like usual Bruce will do his run first then will swing back to MES to pick up Melanie’s students. Please expect delays.
__________________________________________________________________________________________
Actualización sobre transporte: viernes 1 de noviembre, no hay ruta de autobús n.° 45 (Melanie) por la tarde. La ruta de autobús número 40 se duplicará (Bruce). En la tarde Como de costumbre, Bruce hará su carrera primero y luego regresará a MES para recoger a los estudiantes de Melanie. Espere retrasos.
REMINDER for all EdGE Students. There will not be any EdGE After School Program on 10/31 due to Halloween.
RECORDATORIO para todos los estudiantes de EdGE. No habrá ningún programa extracurricular de EdGE el 31 de octubre debido a Halloween.
Esta semana recordatorios del 28/10/24 al 1/11/24.
¡Esta semana es la SEMANA DEL ESPÍRITU!
Esta semana es música
🟠Lunes - Día del cabello loco/espeluznante. Simulacros de evacuación de autobuses hoy.
🟠Martes - Día de vestir naranja/negro.
🟠Miércoles: De adentro hacia afuera/Día opuesto. El programa de fútbol de primaria comienza hoy a las 3 p. m. DWM. Reunión de la Junta Escolar a las 7 p.m. en DWM.
🟠Jueves - Día del disfraz de Halloween. PTG Trunk/Evento de golosinas y manualidades. Fiestas de Halloween en el aula por la tarde.
🟠Viernes: pijama y trae tu día de peluche favorito. Día de salida temprana. Salida a las 23:30 horas. Se servirá el almuerzo. Las calificaciones del primer trimestre cierran hoy.
This week 10/28/24 - 11/1/24 reminders.
This week is SPIRIT WEEK!
This week is Music
🟠Monday - Crazy/Spooky Hair Day. Bus Evacuation Drills today.
🟠Tuesday - Wear Orange/Black Day.
🟠Wednesday - Inside Out/Opposite Day. Elementary Soccer Program starts today at DWM 3pm. School Board Meeting 7pm at DWM.
🟠Thursday - Halloween Costume Day. PTG Trunk/Treat and craft event. Classroom Halloween Parties in the afternoon.
🟠Friday - PJs and bring your favorite stuffy Day. Early Release Day. Dismissal at 11:30pm. Lunch will be served. Quarter 1 grades close today.
Sólo un recordatorio amistoso:
Los padres que dejen a sus estudiantes por la mañana y/o recojan por la tarde y caminen dentro de la escuela, por favor estacionen dentro del área donde se colocan los conos y no alrededor del circuito. Esto está provocando un atasco de tráfico y otros padres/autobuses no pueden pasar.
Just a friendly reminder:
Parents when dropping students off in the morning and/or picking up in the afternoon and are walking inside the school, please park inside of the area where cones are placed and not around the loop. This is causing a traffic jam and others parents/busses are not able to get thru.
Actualización de transporte: viernes, 25/10 no, ruta de autobús n.° 45 (Melanie) tanto a. m. como p. m. La ruta de autobús número 40 se duplicará (Bruce) En las p.m. Los estudiantes de Millbridge en NHS y MES deben tomar la ruta de autobús n.° 45
En la tarde Como de costumbre, Bruce hará su carrera primero y luego regresará a MES para recoger a los estudiantes de Melanie. Espere retrasos.
Transportation Update: Friday, 10/25 no, bus route # 45 (Melanie) both a.m. and p.m. Bus route # 40 will double up (Bruce) In the p.m. Millbridge students at NHS and MES need to get on bus route #45
In the p.m. like usual Bruce will do his run first then will swing back to MES to pick up Melanie’s students. Please expect delays.
Esta semana recordatorios del 21/10/24 al 25/10/24.
Esta semana es Arte
🟠Lunes: devuelva las camisetas del uniforme de Cross Country.
🟠Martes: el grupo de padres y maestros está buscando más baúles para el evento Trunk or Treat el 31/10. Si está interesado en armar uno, comuníquese con Leann Beal al 207-598-8422.
🟠Miércoles: excursión para superdotados y talentosos a Crowns Across America. Clínica contra la gripe hoy para estudiantes que devolvieron las hojas de permiso.
🟠Jueves: la prevención es clave en la clínica dental hoy para los estudiantes que devolvieron los formularios de permiso.
🟠Viernes: la prevención es clave en la clínica dental hoy para los estudiantes que devolvieron los formularios de permiso.
This week 10/21/24-10/25/24 reminders.
This week is Art
🟠Monday - Please return Cross Country uniform shirts.
🟠Tuesday - Parent Teacher Group is looking for more trunks for the Trunk or Treat event on 10/31. If interested in putting one together please contact Leann Beal at 207-598-8422.
🟠Wednesday - Gifted and Talented field trip to Wreaths Across America. Flu Clinic today for students that returned permission slips.
🟠Thursday - Prevention is Key Dental Clinic today for students that returned permission slips.
🟠Friday - Prevention is Key Dental Clinic today for students that returned permission slips.
Reminder Grade 6th will be going to the EdGE Center in Cherryfield for a Leadership course tomorrow 10/16 thru 10/18. Students please remember to bring warm clothes and sneakers. Crocs will not be allowed. We are still missing some permission slips please remember to bring these tomorrow so that you will be able to attend.
Recordatorio El sexto grado irá al Centro EdGE en Cherryfield para un curso de Liderazgo mañana del 16/10 al 18/10. Los estudiantes recuerden traer ropa abrigada y zapatillas de deporte. No se permitirán vasijas. Todavía nos faltan algunas hojas de permiso. Recuerde traerlas mañana para que pueda asistir.